El Portal de carreras profesionales (Gateway to Careers/Carrières et potentieles) es un recurso práctico para todos aquellos que están evaluando sus opciones de carreras profesionales.
Si bien la mayoría de las guías de carreras profesionales se enfocan en la descripción de las ocupaciones, este sitio web satisface una carencia informativa fundamental, ya que proporciona detalles sobre las necesidades de empleo y una perspectiva profesional en los sectores clave de la economía de Canadá.
El Portal de carreras profesionales reúne en un solo lugar información esencial sobre carreras en más de 30 sectores. El sitio web proporciona un resumen actual de cada sector y describe las condiciones de trabajo, la variedad de ocupaciones y las habilidades y la capacitación requeridas en el sector. Se proporcionan enlaces para recursos provinciales y territoriales, y para otras guías de carreras profesionales y recursos que fueron desarrollados por consejos del sector independiente.
Conocer las oportunidades de carreras profesionales en cada sector es especialmente importante en estas épocas de economías cambiantes. Los consejos del sector son las organizaciones que tienen la información profesional más actualizada; conocen cuáles son las habilidades que buscan los empleadores de sus sectores.
Use esta información para decidir sobre sus opciones profesionales o cuáles son las mejores posibilidades de capacitación o de adquisición de capacidades nuevas. Explore el sitio para ver la amplia variedad de ocupaciones disponibles en cada sector y analice las posibilidades de movilidad profesional y ascensos, ya sea dentro del sector o en otros ámbitos.
El portal de carreras profesionales es una iniciativa de La Alianza de Consejos del Sector (The Alliance of Sector Councils [TASC]/L'Alliance des conseils sectoriels [ACS]).
TASC es un organismo de coordinación para casi 37 consejos del sector y organizaciones similares a las del sector, que reúne a representantes de empresas, trabajo, educación y otros grupos profesionales en un foro neutral con el fin de analizar y solucionar de manera integral y cooperativa las cuestiones relacionadas con los recursos humanos de todos los sectores a nivel nacional.
LASI World Skills es una asociación de Organismos Locales de Servicios para Inmigrantes (Local Agencies Serving Immigrants, [LASI])basadas en Ottawa que fomenta las habilidades y las capacidades de los nuevos canadienses a la vez que responden a las necesidades del mercado laboral local. LASI World Skills reunió las opiniones de inmigrantes y de organismos de servicios para inmigrantes en todo Canadá acerca del diseño de este sitio web.
Otros reconocimientos:
Traducción: Société Eskénazi, Ying Xie, wintranslation.com
Coordinación del proyecto: LIM Consulting Associates
Desarrollo del sitio web: Industrial Media Inc.
El portal de carreras profesionales es único, como recurso profesional; está disponible en inglés y francés, y los 10 idiomas principalesde inmigrantes de Canadá desde 2003 hasta 2007.
Tener acceso a información profesional en su idioma solamente puede ayudar a los inmigrantes a estar mejor preparados para trabajar de manera productiva en Canadá.
El Portal de carreras profesionales de varios idiomas permitirá a los inmigrantes tener acceso a información de inmediato, y evaluar sus opciones profesionales con la ayuda de familiares y amigos que también podrán ver estos recursos en sus idiomas.
Este sitio de varios idiomas también ayudará a muchos padres de comunidades de inmigrantes en la orientación de las opciones educativas y profesionales de sus hijos.