Preguntas frecuentes

1. ¿Por qué faltan algunos sectores en este sitio web?

En este momento, este sitio web solamente presenta información suministrada por los consejos del sector y las organizaciones asociadas que son miembros de La Alianza de Consejos del Sector (The Alliance of Sector Councils [TASC]/L'Alliance des conseils sectoriels [ACS]). Lamentablemente, en este momento el sito no incluye información sobre algunos sectores importantes, como el financiero, de servicios de salud y sectores públicos. Si los recursos financieros lo permiten, en el futuro, este sitio web podrá ampliarse e incluir información sobre más sectores.

2. ¿Dónde puedo encontrar más información sobre las ocupaciones que se enumeran en este sitio web?

La herramienta Trabajo en Canadá (Working in Canada/Travailler au Canada) puede proporcionarle información detallada sobre diferentes ocupaciones, que incluyen descripciones de trabajos, salarios, requisitos de habilidades, capacitación en idioma y oportunidades laborales en un lugar en particular.

3. ¿Dónde puedo encontrar puestos vacantes reales a los que pueda postularme?

Existen muchos foros y bolsas de trabajo que enumeran oportunidades laborales vigentes. Algunas bolsas de trabajo de un sector en particular se indican en Para obtener más información en la parte inferior derecha de la página web de cada sector. La herramienta Trabajo en Canadá (Working in Canada/Travailler au Canada) también proporciona información sobre oportunidades laborales en un lugar en particular.

4. ¿Qué son los trabajos altamente especializados?

En general, el término trabajo altamente especializado se refiere a ocupaciones que requieren de educación postsecundaria, si se compara con los trabajos que necesitan, a lo sumo, educación secundaria completa. Este término es de alguna manera engañoso porque todos los trabajos requieren de un conjunto específico de habilidades y conocimientos, incluso los trabajos que no requieren de educación postsecundaria (que algunas veces se denominan trabajos de baja especialización) pueden exigir un alto nivel de habilidades y conocimientos adquiridos solamente por medio de capacitación especializada en técnicas, procedimientos u otros aspectos de la ocupación.

5. ¿Cuál es la diferencia entre oficios especializados y otros oficios?

Los oficios especializados se refieren a ocupaciones que requieren del aprendizaje de oficios. Son trabajos que normalmente implican una actividad “manual” y necesitan de un conjunto específico de habilidades técnicas. Los oficios especializados a menudo se denominan “los oficios”. El término “oficio”, cuando se usa en singular, por lo general significa la ocupación o el trabajo de una persona, y no necesariamente se refiere a un oficio especializado.

6. ¿Cuál es la diferencia entre la capacitación vocacional y el aprendizaje de oficios?

Con fines prácticos, los términos “capacitación profesional” y “aprendizaje de oficios” se pueden usar como sinónimos.

7. ¿Cuál es la diferencia entre colegios, colegios universitarios comunitarios y universidades?

Estos términos tienen diferentes significados en los distintos países. En Canadá, colegios y universidades son instituciones diferentes. Los colegios están más enfocados en las profesiones y por lo general solamente otorgan certificados o diplomas. Las universidades pueden otorgar títulos a nivel de licenciatura, maestría o doctorado. Algunos colegios (denominados colegios universitarios) también pueden otorgar títulos técnicos o aplicados. Los colegios públicos en Canadá por lo general se denominan colegios universitarios comunitarios ya que principalmente ofrecen enseñanza en la comunidad local.

La mayoría de los colegios y universidades de Canadá son instituciones públicas. Los colegios privados de Canadá son empresas con fines comerciales y deben estar inscritos en la reglamentación provincial o territorial.

8. ¿Qué credenciales necesito para trabajar en el mismo campo en el que trabajaba antes de venir a Canadá?

Las credenciales requeridas dependerán de la ocupación. En muchos casos, deberá solicitar una evaluación de sus credenciales para analizar su equivalencia con el estándar canadiense. El sitio web del Departamento de Remisiones de Credenciales Extranjeras (Foreign Credentials Referral Office/Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers) (establecido por el Gobierno de Canadá) brinda información sobre los procesos de evaluación de credenciales canadienses.

9. ¿Cómo puedo conseguir un trabajo en la profesión que elija?

El Departamento de Remisiones de Credenciales Extranjeras de Canadá (Foreign Credentials Referral Office/Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers) ha desarrollado diversos recursos que le ayudarán. Visite Trabajos en Canadá (Jobs in Canada/Emplois au Canada) o ¿Tiene pensado trabajar en Canadá? Cuaderno de ejercicios fundamentales para los recién llegados (Planning to work in Canada? An essential workbook for newcomers/Vous voulez travailler au Canada ? Un guide essentiel pour les nouveaux arrivants). Muchas organizaciones de servicios para inmigrantes (immigrant serving organizations/organisations d’aide aux immigrants) también ofrecen servicios relacionados con empleos, como asesoramiento en la búsqueda de un trabajo o talleres sobre la redacción de un currículum vítae y la preparación para la entrevista.