Un grand nombre de gouvernements provinciaux ont élaboré des programmes dans le but de promouvoir l’évaluation des titres de compétences étrangers et de faciliter l’intégration dans la population active, des travailleurs formés à l’étranger.
Veuillez cliquer sur les liens ci-après pour obtenir davantage de renseignements sur ce que font les gouvernements provinciaux dans ce domaine.
Alberta
Colombie-Britannique
Manitoba
Ontario
Québec
Saskatchewan
Autres provinces
Le ministère de l’Emploi, de l’industrie et de l’immigration de l’Alberta a conçu un certain nombre de ressources et d’initiatives, sur l’intégration dans la population active des travailleurs formés à l’étranger.
On trouvera ci-après d’autres initiatives provinciales :
The Apprenticeship and Industry Training Initiative
Cette initiative du Ministry of Advanced Education and Technology de l’Alberta évalue les titres et diplômes étrangers ainsi que la formation officielle suivie à l’étranger (certificats, expérience professionnelle et formation dans les métiers) afin de donner aux personnes concernées la possibilité de devenir des gens de métiers agréés en Alberta ou d’obtenir un niveau avancé dans les programmes d’apprentissage.
International Qualifications Assessment Service (IQAS)
Ce service offert par le gouvernement de l’Alberta donne des conseils sur l’évaluation des études, et effectue des comparaisons avec les titres et diplômes d’autres pays et les normes provinciales. Les clients sont notamment des personnes à titre individuel, des employeurs, des établissements d’enseignement canadiens, des organismes de réglementation professionnelle, des organisations ainsi que d’autres provinces.
Les ministères et agences principaux qui s’occupent de l’intégration dans la population active des travailleurs formés à l’étranger sont indiqués ci-après.
Ministry of the Attorney General—Multiculturalism and Immigration Branch
Cette direction générale assure l’élaboration de politiques et de programmes sur le multiculturalisme et l’immigration. Elle met également en application l’entente de coopération Canada-Colombie-Britannique sur l’immigration, dans le cadre de laquelle les immigrants ont la possibilité d’utiliser pleinement leurs compétences sur le marché du travail du Canada, le plus rapidement possible, et élabore des stratégies pour lever les obstacles à l’évaluation et à la reconnaissance des titres de compétences étrangers.
Ministry of Economic Development—International Qualifications Unit
Cette section assure le leadership et le soutien nécessaire aux employeurs, organismes de réglementation, associations professionnelles et de métiers, syndicats, établissements postsecondaires et agences communautaires, pour pleinement utiliser les immigrants qualifiés sur le marché du travail de la Colombie-Britannique. Elle assure trois services fondamentaux : Renforcement des capacités, Services d’information et Réseautage.
International Credential Evaluation Service (ICES)
Le gouvernement de la C.-B. offre un financement de départ pour ce service d’évaluation des titres de compétences.
La Settlement and Labour Market Services Branch du Manitoba Labour and Immigration a lancé un certain nombre de programmes et de services dans le but d’aider les travailleurs formés à l’étranger à s’intégrer dans la population active, comme on peut le lire sur son site Web.
On trouvera ci-après quelques exemples d’initiatives provinciales dans le domaine de la reconnaissance des titres de compétences :
Academic Credentials Assessment Service (ACAS)
Ce service évalue les études suivies à l’étranger par des individus, et prépare un rapport faisant des comparaisons avec les normes d’études au Manitoba. Le rapport sur les diplômes collégiaux et universitaires est présenté à titre consultatif et a pour objet de faciliter les décisions d’embauche ou d’admission prises par les employeurs, les organismes de réglementation professionnelle et les établissements d’enseignement. Les évaluations ne sont que de simples instructions et n’englobent pas l’évaluation des compétences, de l’expérience professionnelle ni des acquis.
Credentials Recognition Program
Ce programme aide les immigrants qui ont des antécédents professionnels et/ou techniques, à faire reconnaître leurs études et leurs expériences professionnelles obtenues à l’étranger. Il offre des services d’évaluation et de subventions salariales, ainsi que d’orientation et d’aiguillage aux clients admissibles.
Le gouvernement de l’Ontario a lancé plusieurs initiatives dans ce domaine :
Ministère des Affaires civiques et de l’Immigration — Travailler en Ontario
Ce site donne aux travailleurs formés à l’étranger les renseignements dont ils ont besoin pour apprendre comment se trouver un emploi dans les professions et métiers.
Se mettre au travail Il s’agit de la section du site réservé aux employeurs, laquelle donne à ces derniers des renseignements sur la façon d’avoir accès aux talents de professionnels et de gens de métiers formés à l’étranger.
Initiatives Accès aux professions et métiers
Cette initiative cherche à réduire ou supprimer les obstacles à l’agrément et à la certification dans les professions et métiers.
Loi de 2006 sur l’accès équitable aux professions réglementées
Cette loi concerne 34 professions réglementées en Ontario, dont les médecins, comptables, avocats, enseignants, ingénieurs et travailleurs sociaux. Elle a été adoptée en décembre 2006, et fait partie d’un plan exhaustif qui inclut des stages dans des ministères et agences d’État pour assurer le succès des nouveaux arrivants ayant suivi leur formation à l’étranger.
Comment… travailler en Ontario
Ce site fournit de l’information aux personnes formées à l’étranger sur la façon de travailler en Ontario.
World Education Services Canada (WES Canada). Cet organisme a reçu des fonds du ministère provincial de la Formation et des collèges et universités, ainsi qu’un contrat de ce même gouvernement pour entreprendre les services d’évaluation.
Le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec a produit plusieurs ressources en matière de RTCÉ :
Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec
Ce site offre des renseignements sur la façon d’obtenir une évaluation comparative des études entreprises à l’extérieur du Québec, un document qui indique la correspondance avec le système éducatif de cette province et ses principaux diplômes, pour les études effectuées en dehors du Québec. Le site contient également des liens utiles vers des sites connexes sur le travail au Québec.
Travailler au Québec
Ce site offre de l’information sur le marché du travail du Québec.
Office des professions du Québec Information
Ce site fournit des renseignements sur le système professionnel au Québec.
Depuis 1995, le gouvernement de la Saskatchewan a une entente interprovinciale avec le gouvernement de l’Alberta pour le International Qualifications Assessment Service (IQAS), afin de procéder à des évaluations des titres de compétences étrangers des résidents de la Saskatchewan. Le gouvernement de cette province prend en charge les frais de base de la prestation de ce service, et les résidents de la Saskatchewan quant à eux payent directement à l’IQAS les frais d’évaluation.
Pour obtenir des services d’évaluation de leurs titres de compétences au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve-et-Labrador, en Nouvelle-Écosse, à l’Île-du-Prince-Édouard, au Nunavut ou au Yukon, les immigrants doivent contacter des organisations en matière de RCTÉ en dehors de ces provinces. Les provinces de l’Atlantique ont exprimé un intérêt à créer une agence d’évaluation de l’Atlantique, mais il reste encore beaucoup de travail à réaliser dans ce domaine.